وائٹ ہاؤس کے ترجمان: ہماری توجہ ایران کے ساتھ سفارتکاری پر ہے

نیویارک{پاک صحافت} وائٹ ہاؤس کے ترجمان نے اسرائیل کے وزیر خارجہ کے ایران کے خلاف ماحول کے ایک دن بعد اور ویانا میں مذاکرات کے ایک نئے دور کے موقع پر کہا کہ واشنگٹن ایران کے ساتھ سفارتکاری پر توجہ دے رہا ہے۔

وائٹ ہاؤس کی ترجمان جین ساکی نے ویانا مذاکرات کے بارے میں ایک سوال کے جواب میں جمعرات کو کہا ، “ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں باہمی باہمی باہمی وابستگی کے بامقصد سفارتی راستے پر چلنے اور ایران کے بارے میں اپنے خدشات کو حل کرنے میں ایماندار اور مستقل مزاج رہے ہیں۔”

اس کے ساتھ ہی انہوں نے کہا کہ ہم بورجام کی ذمہ داریوں کی باہمی باہمی واپسی چاہتے ہیں ، یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ اگر ایران زیادہ درخواست کرتا ہے اور کم پیش کرتا ہے تو یہ مذاکرات کامیاب نہیں ہوں گے۔

وائٹ ہاؤس کے ترجمان نے واشنگٹن کی جانب سے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی خلاف ورزی اور اس کی مبالغہ آرائی کی وضاحت کیے بغیر کہا: “بالآخر ہماری توجہ سفارتکاری پر ہے اور میں اس سے آگے نہیں بڑھوں گا۔”
ساکی نے کہا کہ ہم ویانا واپس آنے اور مذاکرات جاری رکھنے کے لیے بے چین ہیں۔

ایران کے لیے امریکہ کے خصوصی ایلچی رابرٹ مالی نے بدھ کے روز کارنیگی انڈومنٹ فار انٹرنیشنل پیس میں اعتراف کیا کہ جب تک امریکہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے دستبردار نہیں ہوتا ایران اپنے وعدوں کی پاسداری کرے گا۔ ہم یہاں نہ ہوتے اگر سابقہ ​​امریکی انتظامیہ نے برجم نہ چھوڑا ہوتا۔

امریکی محکمہ خارجہ کے سینئر عہدیدار نے دعویٰ کیا کہ بائیڈن انتظامیہ نے یہ تجاویز پیش کی ہیں کہ اگر ایران مذاکرات کرتا ہے اور کسی معاہدے پر پہنچتا ہے تو وہ تمام پابندیاں جو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے متضاد یا غیر مطابقت رکھتی ہیں ، فوری طور پر ختم کر دی جائیں گی ، لہٰذا یہ سب سے اہم ہے اعتماد کی تعمیر کے لیے یہ کچھ تھا جو بائیڈن حکومت کر سکتی تھی۔

مالی نے کہا ، “اعتماد سازی کا سب سے اہم اقدام ایران کو یہ بتانا تھا کہ ہم ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے عائد کردہ تمام پابندیوں کو ختم کرنے کے لیے تیار ہیں جو کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے مطابقت نہیں رکھتے ، اور آج ہم اس کا سامنا کر رہے ہیں۔”

اس کے ساتھ ہی ایران کے لیے امریکی خصوصی نمائندے نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی واشنگٹن کی خلاف ورزی کو تسلیم کرنے کے باوجود یہ دعویٰ کیا کہ میرے خیال میں ایرانیوں کو انتخاب کرنا چاہیے کہ وہ اس راستے پر واپس آنا چاہتے ہیں یا کوئی اور راستہ منتخب کریں۔

امریکی وزیر خارجہ انتھونی بلنکن نے بدھ کے روز اسرائیل اور متحدہ عرب امارات کے وزرائے خارجہ کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس کرتے ہوئے ایران کے پرامن ایٹمی پروگرام کے خلاف اسرائیل اور واشنگٹن کے دعووں کا اعادہ کیا اور ویانا مذاکرات کے موقع پر فضا پیدا کی۔ : ہم متحد ہیں کہ ایران کو جوہری ہتھیار حاصل نہیں کرنا چاہیے ، اور بائیڈن اس کے لیے پرعزم ہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ سفارتکاری ایران کو ایٹمی ہتھیار حاصل کرنے سے روکنے کا بہترین طریقہ ہے۔

سیکریٹری آف اسٹیٹ نے دعویٰ کیا کہ وقت ختم ہو رہا ہے کیونکہ ہم ایک ایسے مقام پر پہنچ رہے ہیں جہاں آئی اے ای اے کی پاسداری کی واپسی معاہدے کے ابتدائی فوائد نہیں لائے گی کیونکہ ایران نے اپنے جوہری پروگرام کو آگے بڑھانے کے لیے وقت کا استعمال کیا تھا۔

بلنکن نے جاری رکھا ، “راستہ مختصر ہو رہا ہے۔ میں صحیح وقت کی وضاحت نہیں کرنا چاہتا ، لیکن ہر گزرتے دن کے ساتھ ، مواقع زیادہ محدود ہو جاتے ہیں۔”

“ہم ایرانی چیلنج سے نمٹنے کے لیے تمام آپشنز پر غور کر رہے ہیں ، لیکن ہم اب بھی مانتے ہیں کہ سفارت کاری سب سے زیادہ مؤثر طریقہ ہے اور دونوں فریقوں کو سفارت کاری کے لیے تیار رہنا چاہیے ، اور اب تک ہم نے ایران کی طرف سے سفارتکاری کا کوئی نشان نہیں دیکھا۔”

امریکی حکام کے ریمارکس اور ان کی فضا اور نفسیاتی جنگ صہیونی حکومت کے مطابق ہے جبکہ ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان سعید خطیب زادہ نے حال ہی میں جوہری مذاکرات میں تازہ ترین پیش رفت اور ویانا واپس آنے کے وقت کے بارے میں کہا مذاکرات: امریکہ کے لیے مذاکرات میں واپس آنے کا کم وقت ہے۔

ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا ہے کہ ویانا مذاکرات کا اختتام چوبیس گھنٹے ہے۔ اندرونی طور پر خلاصہ اور جائزہ لینے کے ایک گھنٹہ بعد بھی ، ہم تاریخ کا خلاصہ کرنے کے لیے مذاکرات میں وقت ضائع نہیں کرتے۔

بائیڈن کی ڈیموکریٹک انتظامیہ سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل سے علیحدگی پر تنقید کر رہی ہے ، اور ویانا مذاکرات کے چھ دور اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی خلاف ورزی کے باوجود ، اس نے اپنے وعدوں پر واپس آنے کے لیے سنجیدہ کارروائی نہیں کی ہے بلکہ آگے بڑھنا جاری رکھا ہے۔ ایران کے ساتھ سفارت کاری وہ مانتا ہے۔

اسرائیلی وزیر خارجہ یائر لیپڈ نے ویانا میں ایٹمی مذاکرات کی بحالی کے موقع پر واشنگٹن کا سفر کیا اور اسلامی جمہوریہ ایران اور اس کے پرامن ایٹمی پروگرام کے خلاف فضا بنانا جاری رکھا۔

ایران اور جوہری ہتھیاروں کے حصول اور خلا کی تخلیق کے حوالے سے امریکی اور اسرائیلی حکام کے بار بار دعوے کیے جاتے ہیں جبکہ اسلامی جمہوریہ ایران نے بار بار اعلیٰ سطح پر زور دیا ہے کہ وہ ایٹمی ہتھیاروں کی ممانعت کرتا ہے۔

یہ بھی پڑھیں

احتجاج

امریکہ میں طلباء کے مظاہرے ویتنام جنگ کے خلاف ہونے والے مظاہروں کی یاد تازہ کر رہے ہیں

پاک صحافت عربی زبان کے اخبار رائے الیوم نے لکھا ہے: امریکی یونیورسٹیوں میں فلسطینیوں …

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے