پاک صحافت ترک حکومت کی سرکاری درخواست پر، اقوام متحدہ نے غیر ملکی زبانوں میں ملک کے نام کے ہجے اور تلفظ کو ترکی (تلفظ “ترکی”) سے ترکییہ (تلفظ “ترکیہ”) میں تبدیل کر دیا۔
ترک خبر رساں ایجنسی کو انٹرویو دیتے ہوئے اقوام متحدہ کے ترجمان اسٹیفن دوجارک نے کہا کہ ترکی کے وزیر خارجہ میولوت چاووش اولو کا ملک کے نام کی تبدیلی کے حوالے سے تنظیم کو غیر ملکی زبانوں میں لکھا گیا خط، پاک صحافت نے جمعرات کو اناطولیہ نیوز ایجنسی کے حوالے سے رپورٹ کیا کہ “Türkiye” “غیر ملکی زبانوں میں۔
انہوں نے یہ بھی کہا کہ ترکی کے نام کے ہجے اور تلفظ کی تبدیلی “ترکی” سے “ترکیہ Türkiye” کرنے کا عمل اس وقت سے عمل میں لایا گیا ہے جب چاووش اوغلو کا خط موصول ہوا تھا۔
چاووش اوغلو نے ٹویٹر پر لکھا،”ہم نے اپنے ملک کے برانڈ کی قدر میں اضافہ کرنے کے مقصد سے صدررٹرنگون کے تحت جو عمل شروع کیا تھا وہ ختم ہو رہا ہے”۔
انہوں نے مزید کہا: “ہم نے آج اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کو بھیجے گئے خط کے ساتھ، ہم اپنے ملک کا نام اس تنظیم میں استعمال ہونے والی غیر ملکی زبانوں میں “Türkiye” کے طور پر درج کریں گے۔